1
00:00:54,159 --> 00:00:59,159
Manukuu ya kichwa cha kilipuzi

2
00:00:59,215 --> 00:01:01,218
(KUIMBA KWA MBALI)

3
00:02:50,376 --> 00:02:51,978
- Sawa?
- Ndio.

4
00:02:53,761 --> 00:02:55,296
(UMATI WA KUPIGA MAkelele)

5
00:03:06,268 --> 00:03:09,238
(ANAPUMUA KWA KINA)

6
00:03:18,647 --> 00:03:20,717
(UMATI WA KUSHANGILIA)

7
00:03:37,439 --> 00:03:38,773
(PUMUA KWA KINA)

8
00:03:47,024 --> 00:03:49,061
(MTOA MAONI ANAZUNGUMZA KITHAI)

9
00:03:51,495 --> 00:03:52,831
(UMATI WA KUSHANGILIA)

10
00:03:54,256 --> 00:03:56,393
(ANAPUMUA SANA)

11
00:04:00,142 --> 00:04:01,877
- (UMATI WA KUPIGA MAkelele)
- (WOTE WANAKUGONGA)

12
00:04:10,379 --> 00:04:11,448
(UMATI WA KUSHANGILIA)

13
00:04:24,514 --> 00:04:26,182
(KELELE INAENDELEA)

14
00:04:45,133 --> 00:04:46,801
(ANAONGEA KWA LUGHA NYINGINE)

15
00:04:48,797 --> 00:04:51,634
(ANAPUMUA SANA)

16
00:04:54,600 --> 00:04:56,735
- (KEngele)
- (KELELE INAENDELEA)

17
00:05:21,086 --> 00:05:22,355
(KUACHA KELELE)

18
00:05:43,013 --> 00:05:44,348
(UMATI WA KUSHANGILIA)

19
00:05:49,104 --> 00:05:50,454
- (KUONGEA KWA LUGHA NYINGINE)
- Hapana, hapana, hapana.

20
00:05:50,456 --> 00:05:53,152
Nataka kupigana! Nimewahi
kupigana. Lazima nipigane.

21
00:05:53,416 --> 00:05:54,485
(PESI ZA UMATI)

22
00:05:55,385 --> 00:05:56,454
(WOTE WANAKUNA)

23
00:06:04,233 --> 00:06:05,968
(HAIWEZEKANI)

24
00:06:21,641 --> 00:06:24,378
(KUCHEZA MUZIKI WA DANSI)

25
00:06:30,347 --> 00:06:32,382
- Umepata pesa?
- Ndio, mtu.

26
00:06:42,614 --> 00:06:44,081
Asante.

27
00:07:34,519 --> 00:07:36,501
(MWANAUME ANAPAZA MAkelele KWA THAI)

28
00:07:36,503 --> 00:07:38,035
(KUBONGA MLANGO)

29
00:07:38,037 --> 00:07:39,305
(KIKOHOZI)

30
00:07:49,899 --> 00:07:51,634
(BANGING INAENDELEA)

31
00:07:56,352 --> 00:07:57,419
(GRUNTS)

32
00:08:00,303 --> 00:08:02,137
(ANATANGULIA KWA THAI)

33
00:08:04,644 --> 00:08:05,944
Sawa.

34
00:08:06,228 --> 00:08:08,165
(WOTE WANAENDELEA KUPIGA KELELE
KATIKA THAI)

35
00:08:10,005 --> 00:08:11,207
(KUGONGA)

36
00:08:26,993 --> 00:08:28,711
sizungumzi Thai. mimi si...

37
00:08:28,713 --> 00:08:29,656
sijui
unachosema,

38
00:08:29,658 --> 00:08:30,989
sijui nini
unasema'.

39
00:08:31,941 --> 00:08:33,488
sijui
unasema nini jamani,

40
00:08:33,490 --> 00:08:34,563
sielewi.

41
00:08:34,565 --> 00:08:36,651
- (KUPIGA kelele KWA THAI)
- (KUUGUA)

42
00:08:37,240 --> 00:08:39,143
(MAAFISA WANAONGEA THAI)

43
00:08:49,719 --> 00:08:50,526
(ANAUGUA)

44
00:08:50,528 --> 00:08:51,796
(SIREN WAILING)

45
00:08:58,266 --> 00:09:00,167
(AFISA ANAZUNGUMZA KITHAI)

46
00:09:19,167 --> 00:09:20,303
(KIKOHOZI)

47
00:09:25,806 --> 00:09:27,407
(ANAONGEA KITHAI)

48
00:09:58,244 --> 00:09:59,378
(WALINZI WANAONGEA THAI)

49
00:10:58,970 --> 00:11:00,572
(WAFUNGWA WAKIIMBA
KWA LUGHA NYINGINE)

50
00:11:05,196 --> 00:11:06,465
(WALINZI WANAONGEA THAI)

51
00:11:10,702 --> 00:11:11,870
Ndiyo.

52
00:11:12,480 --> 00:11:13,780
Ndiyo.

53
00:11:16,291 --> 00:11:18,727
(WALINZI WANAENDELEA
ANAZUNGUMZA KITHAI)

54
00:11:25,183 --> 00:11:26,751
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

55
00:12:04,695 --> 00:12:05,930
(BOFYA KAMERA)

56
00:12:10,125 --> 00:12:11,327
(MLINZI ANAONGEA KIINGEREZA)

57
00:12:13,088 --> 00:12:14,224
Hmm?

58
00:12:25,230 --> 00:12:26,799
(HAIWEZEKANI)

59
00:12:47,666 --> 00:12:48,951
(VIPIGO)

60
00:12:48,953 --> 00:12:50,621
(CHATTER INDISTINCT)

61
00:13:26,055 --> 00:13:27,690
(CHATTER INAENDELEA)

62
00:13:48,133 --> 00:13:49,267
(KWA KIINGEREZA)

63
00:13:55,478 --> 00:13:58,152
Hey, uko sawa? Habari.

64
00:13:58,826 --> 00:14:00,028
(ANAONGEA KWA LUGHA NYINGINE)

65
00:14:03,005 --> 00:14:04,440
(ANAIGA KUVUTA HEROINI)

66
00:14:45,564 --> 00:14:47,075
(VIPIGO)

67
00:14:47,077 --> 00:14:49,314
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

68
00:14:54,262 --> 00:14:56,065
(VIPIGO VINAVYOPIGA)

69
00:15:09,731 --> 00:15:11,399
(MLINZI AKIONGEA
KWA LUGHA NYINGINE)

70
00:15:23,352 --> 00:15:26,021
- (WOTE WANAKUBALI)
- (INAENDELEA KWA LUGHA NYINGINE)

71
00:15:59,969 --> 00:16:01,871
(WAKE WOTE)

72
00:16:28,848 --> 00:16:30,149
Ondoka kwangu!

73
00:16:32,848 --> 00:16:34,818
Furahi! Furahi!

74
00:16:47,346 --> 00:16:48,885
Unacheza na mimi?

75
00:16:49,239 --> 00:16:50,940
Mimi naenda kutomba wewe juu.

76
00:16:53,576 --> 00:16:55,137
Unataka kupigana jamani?

77
00:16:58,391 --> 00:17:01,462
(KUPIGA FIRI)

78
00:17:09,410 --> 00:17:11,278
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

79
00:17:36,405 --> 00:17:37,708
(WAFUNGWA WANAKUBALI)

80
00:17:41,586 --> 00:17:43,321
(MLINZI ANAENDELEA KUONGEA
KWA LUGHA NYINGINE)

81
00:18:07,309 --> 00:18:09,344
(CHATTER INDISTINCT)

82
00:18:16,592 --> 00:18:17,894
(WAFUNGWA WANAOVUTA)

83
00:18:26,548 --> 00:18:28,884
(MFUNGWA ANAZUNGUMZA KITHAI)

84
00:18:54,032 --> 00:18:56,435
(WOTE WAKIZUNGUMZA KWA THAI)

85
00:19:18,452 --> 00:19:20,220
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

86
00:19:23,602 --> 00:19:24,808
- Billy.
- Billy.

87
00:19:24,810 --> 00:19:25,845
Billy.

88
00:19:26,619 --> 00:19:28,687
- Moore.
- Billy Moore.

89
00:19:28,689 --> 00:19:30,745
Billy Moore... Moore.

90
00:19:31,050 --> 00:19:32,952
- Billy Moore.
- (WAFUNGWA WANACHEKA)

91
00:19:41,476 --> 00:19:43,851
- Ndio.
- Yaba? Umesema Yaba?

92
00:19:43,853 --> 00:19:45,980
(WOTE WANACHEKA)

93
00:19:55,462 --> 00:19:57,027
- BILLY: Hapana.
- Hapana?

94
00:20:01,571 --> 00:20:03,984
- Bondia. Bondia.
- Bondia?

95
00:20:03,986 --> 00:20:05,389
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

96
00:20:16,556 --> 00:20:17,791
(ANAIGA FELLATIO)

97
00:20:18,601 --> 00:20:19,769
(WAFUNGWA WANACHEKA)

98
00:20:23,405 --> 00:20:25,792
Ndiyo, ninaelewa.
Hapana. Hakuna jogoo.

99
00:20:25,794 --> 00:20:27,133
- Hakuna jogoo.
- Hakuna jogoo.

100
00:20:28,833 --> 00:20:30,435
- Hakuna zaidi.
- (WANACHEKA WOTE)

101
00:20:39,879 --> 00:20:41,180
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

102
00:20:53,129 --> 00:20:53,931
Moja...

103
00:20:53,933 --> 00:20:55,201
(WOTE WANAKULIA)

104
00:20:56,176 --> 00:20:58,211
Habari! Sawa, sawa, sawa ...

105
00:21:01,891 --> 00:21:03,643
(WAFUNGWA WANAZUNGUMZA)

106
00:21:04,652 --> 00:21:05,921
(MFUNGWA ANAONGEA KIINGEREZA)

107
00:21:08,102 --> 00:21:09,737
(WOTE WA KUPELEKEA MOYO)

108
00:21:12,418 --> 00:21:13,687
(WOTE WANACHEKA)

109
00:21:21,392 --> 00:21:23,031
Acheni jamani. Fuck kwa ajili ya.

110
00:21:34,074 --> 00:21:36,939
Unafanya nini jamani?
Usiniguse jamani!

111
00:21:37,408 --> 00:21:38,972
Furahi!

112
00:21:38,974 --> 00:21:40,709
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

113
00:22:06,375 --> 00:22:08,229
Hapana, hapana. Mimi kukaa hapa.
Mimi kukaa hapa.

114
00:22:25,752 --> 00:22:26,990
Ndio, ndio, ndio.

115
00:22:29,446 --> 00:22:30,815
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

116
00:22:41,546 --> 00:22:42,747
(WAFUNGWA WANACHEKA)

117
00:22:56,154 --> 00:22:57,889
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

118
00:24:17,595 --> 00:24:18,763
(KUJITAHIDI)

119
00:24:21,861 --> 00:24:23,062
(ANAONGEA KWA LUGHA NYINGINE)

120
00:24:34,260 --> 00:24:35,827
(BILLY GRUNTING)

121
00:24:53,993 --> 00:24:56,061
(KUPIGA MAkelele)

122
00:24:57,957 --> 00:24:59,391
(ANAPUMUA SANA)

123
00:25:50,292 --> 00:25:51,594
(ANAUGUA)

124
00:25:53,706 --> 00:25:55,359
(KUPIGA KELE KWA LUGHA NYINGINE)

125
00:25:55,395 --> 00:25:57,231
(KUNOMA)

126
00:26:37,591 --> 00:26:38,792
(KWA KIINGEREZA)

127
00:26:39,799 --> 00:26:41,801
Sawa? Wewe.

128
00:27:09,127 --> 00:27:11,028
- (KUBONGA MLANGO)
- (VIPIGO VINAVYOPIGWA)

129
00:27:11,030 --> 00:27:12,499
(ANAONGEA KITHAI)

130
00:28:21,014 --> 00:28:22,481
Nahitaji dawa za kutuliza maumivu.

131
00:28:24,023 --> 00:28:25,345
Unamaanisha nini,
huna?

132
00:28:25,408 --> 00:28:26,814
Wewe ni hospitali.

133
00:28:26,911 --> 00:28:28,813
Niliambiwa umefanya
tramadol kwa bure.

134
00:28:31,324 --> 00:28:32,390
Unamaanisha nini,
sio bure?

135
00:28:32,392 --> 00:28:34,387
Nimeona tu unatoa
kwa watu watano mfululizo.

136
00:28:36,569 --> 00:28:38,504
Hapana, sina pesa.

137
00:28:39,123 --> 00:28:40,992
Sina pesa.
Nimeambiwa ni bure.

138
00:28:43,101 --> 00:28:44,936
Hapana, sina...

139
00:28:45,828 --> 00:28:48,451
Sina sigara, sawa?
Sina...

140
00:28:48,539 --> 00:28:51,240
Sina,
na ninataka tu tramadol.

141
00:28:51,242 --> 00:28:53,995
Hii si sawa. Nipe...
Hapana, jamani jamani.

142
00:28:53,997 --> 00:28:55,833
- (ANAONGEA KWA LUGHA NYINGINE)
- (WAFUNGWA WANAPIGA MAkelele)

143
00:28:56,857 --> 00:28:58,325
- (KUGONGA)
- (KUPIGA FIRI)

144
00:29:00,864 --> 00:29:02,265
(KELELE KILIKO)

145
00:29:10,681 --> 00:29:12,014
(ANATANGULIA KWA THAI)

146
00:29:16,628 --> 00:29:19,185
Eh? Nani anataka
kwa fucking kwenda ijayo?

147
00:29:21,903 --> 00:29:23,545
Nani anataka fucking kwenda ijayo?

148
00:29:23,610 --> 00:29:25,178
(ANALEMA)

149
00:30:42,996 --> 00:30:44,302
(ANATANGULIA KWA THAI)

150
00:30:44,351 --> 00:30:46,688
(WALINZI WANAONGEA THAI)

151
00:31:03,958 --> 00:31:05,893
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

152
00:31:36,241 --> 00:31:38,109
(VIPIGO)

153
00:32:23,513 --> 00:32:25,348
(HAIWEZEKANI)

154
00:32:36,162 --> 00:32:38,329
(WAFUNGWA WANAkamata)

155
00:32:53,548 --> 00:32:54,816
(KWA KIINGEREZA)

156
00:32:55,683 --> 00:32:56,884
Unapenda ladyboys!

157
00:33:06,218 --> 00:33:07,285
Habari.

158
00:33:11,445 --> 00:33:12,614
Ndiyo.

159
00:33:13,928 --> 00:33:15,430
Je, unanikumbuka?

160
00:33:17,247 --> 00:33:19,048
Nilitaka tu

161
00:33:19,676 --> 00:33:22,646
sema asante
kwa siku nyingine.

162
00:33:26,668 --> 00:33:28,903
Kwa kunisaidia wakati,
nilipokuwa katika hali mbaya.

163
00:33:33,884 --> 00:33:35,019
Sawa.

164
00:33:35,827 --> 00:33:37,569
Na nilitaka
kuuliza pia kama mimi...

165
00:33:37,571 --> 00:33:39,307
Kama ningeweza kupata
baadhi ya sigara?

166
00:33:47,459 --> 00:33:48,894
Sina familia.

167
00:33:56,660 --> 00:33:57,536
Nitaenda kupata pesa

168
00:33:57,538 --> 00:33:59,763
wiki ijayo, sawa?
Katika akaunti yangu.

169
00:34:00,286 --> 00:34:01,780
Nahitaji tu uniazima
baadhi ya sigara,

170
00:34:01,842 --> 00:34:03,264
nami nitakulipa.

171
00:34:10,074 --> 00:34:11,157
Nyekundu.

172
00:34:17,061 --> 00:34:17,960
Billy.

173
00:34:19,240 --> 00:34:20,642
Jina lako ni nani, kwa njia?

174
00:34:22,088 --> 00:34:23,689
Nimefurahi kukutana nawe, Umaarufu.

175
00:34:26,565 --> 00:34:30,249
Uh, naweza kupata tu
pakiti moja zaidi, tafadhali?

176
00:34:33,651 --> 00:34:35,585
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

177
00:35:25,218 --> 00:35:27,120
(ANAONGEA KWA LUGHA NYINGINE)

178
00:35:37,814 --> 00:35:40,750
- (MLINZI ANAPIGA kelele)
- (WAFUNGWA WAKITIKIA KELELE)

179
00:37:17,710 --> 00:37:19,178
(KELELE KILIKO)

180
00:37:21,050 --> 00:37:22,651
(VIPIGO VINAVYOPIGA)

181
00:37:31,325 --> 00:37:33,328
(KUBONGA MLANGO)

182
00:37:48,618 --> 00:37:50,487
(WOTE WANAONGEA
KWA LUGHA NYINGINE)

183
00:38:05,385 --> 00:38:06,953
(KWA KIINGEREZA)

184
00:38:14,056 --> 00:38:16,926
- (FILISI INAENDELEA KUPIGWA)
- (KELELE KILIKO)

185
00:38:57,999 --> 00:38:59,599
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

186
00:40:17,903 --> 00:40:19,772
(ANAONGEA KITHAI)

187
00:40:25,763 --> 00:40:27,022
Sio yangu.

188
00:40:27,673 --> 00:40:29,473
Sio yangu.

189
00:40:29,475 --> 00:40:30,331
(ANAONGEA KWA LUGHA NYINGINE)

190
00:40:31,965 --> 00:40:33,334
Sio yangu.

191
00:40:34,531 --> 00:40:38,001
Tazama. Angalia, hii ni yangu.

192
00:40:38,537 --> 00:40:39,947
Hiyo ni yangu. Hiyo ni top yangu.

193
00:40:39,949 --> 00:40:42,627
Hiyo ni top yangu. Hiyo ni
si yangu, naapa kwa Mungu.

194
00:40:42,707 --> 00:40:45,144
- (INAENDELEA KWA THAI)
- Hiyo sio shati yangu!

195
00:40:46,160 --> 00:40:47,544
Hiyo sio yangu!

196
00:40:47,546 --> 00:40:49,547
Hiyo sio yangu!
Angalia, haifai hata.

197
00:40:49,965 --> 00:40:53,135
Haifai hata kidogo.
Angalia, ni ndogo sana.

198
00:40:53,184 --> 00:40:55,019
Haifai hata kidogo.

199
00:40:55,060 --> 00:40:56,458
(ANAONGEA KITHAI)

200
00:40:56,499 --> 00:40:59,150
Sio yangu.
Ninakuahidi, sio yangu.

201
00:40:59,416 --> 00:41:02,153
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

202
00:41:22,719 --> 00:41:25,053
(MFUNGWA AKIPELEKA PA
KATIKA THAI)

203
00:41:46,220 --> 00:41:48,121
- (KUPIGA FLOG)
- (MFUNGWA ANAPIGA MAkelele)

204
00:42:16,262 --> 00:42:18,731
(ANAPUMUA SANA)

205
00:42:23,247 --> 00:42:25,750
(CHATTER INDISTINCT)

206
00:42:35,057 --> 00:42:36,959
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

207
00:42:39,756 --> 00:42:41,358
(KUPIGA FIRI)

208
00:43:05,892 --> 00:43:07,125
Habari.

209
00:43:07,127 --> 00:43:08,070
- Baadaye.
- Heroin?

210
00:43:08,072 --> 00:43:09,028
Baadaye.

211
00:43:09,030 --> 00:43:10,631
(ANAONGEA KITHAI)

212
00:43:12,633 --> 00:43:14,964
- (KELELE KILIKO)
- (VIPIGO VINAVYOPIGWA)

213
00:43:21,454 --> 00:43:22,956
(KWA KIINGEREZA)

214
00:43:58,353 --> 00:43:59,688
(ANAONGEA KITHAI)

215
00:44:04,619 --> 00:44:05,754
Yaba?

216
00:44:07,022 --> 00:44:08,422
Ni baba yangu.

217
00:44:13,930 --> 00:44:15,464
- Huh?
- Yangu.

218
00:44:20,059 --> 00:44:21,862
Ni kutoka kwa mwanamke.

219
00:44:39,943 --> 00:44:42,046
(BILLY AKIPUMUA KWA KINA)

220
00:44:50,538 --> 00:44:52,106
Una vitu, jamani?

221
00:44:56,896 --> 00:44:58,664
Fuck wewe!

222
00:44:59,229 --> 00:45:00,830
Fuck wewe, mtu!

223
00:45:02,805 --> 00:45:04,480
Uko wapi jamani
moyo, mtu?

224
00:45:04,543 --> 00:45:06,132
Uko wapi moyo wako mchafu?

225
00:45:19,701 --> 00:45:23,437
Sitawapiga wengine
kuwadanganya Waislamu, sawa?

226
00:45:26,608 --> 00:45:28,986
Sina hofu jamani!
Sina hofu jamani.

227
00:45:29,041 --> 00:45:30,462
Mimi sitoi kutomba kuhusu hilo

228
00:45:30,519 --> 00:45:31,208
Siogopi.

229
00:45:31,265 --> 00:45:32,333
Nitampiga kila mtu

230
00:45:32,382 --> 00:45:33,746
katika gereza hili la kijinga,
ikibidi.

231
00:45:34,191 --> 00:45:36,817
Ninakuambia,
Ninahitaji tu hit sasa.

232
00:45:36,903 --> 00:45:38,722
Kama unanipa
hit sasa,

233
00:45:38,810 --> 00:45:40,356
Nitafanya chochote
unataka, mtu.

234
00:45:40,358 --> 00:45:41,938
Nitafanya chochote
unataka jamani.

235
00:45:50,568 --> 00:45:52,905
(HAIWEZEKANI)

236
00:46:00,232 --> 00:46:01,567
(BILLY GRUNTING)

237
00:46:27,810 --> 00:46:29,880
(ANAPUMUA SANA)

238
00:46:44,867 --> 00:46:46,601
(MLINZI ANAONGEA KIINGEREZA)

239
00:47:02,177 --> 00:47:03,312
(CHATTER INDISTINCT)

240
00:47:05,907 --> 00:47:08,176
(KILIO)

241
00:47:26,776 --> 00:47:28,212
(ANAONGEA KITHAI)

242
00:47:59,197 --> 00:48:00,866
(MFUNGWA ANAZUNGUMZA KITHAI)

243
00:48:07,277 --> 00:48:09,913
(ANATANGULIA KWA THAI)

244
00:48:11,994 --> 00:48:14,196
(BILLY AKIPUMUA KWA SHAKI)

245
00:48:37,137 --> 00:48:38,872
(MTU ANAONGEA THAI KWENYE PA)

246
00:48:52,907 --> 00:48:54,241
(CHATTER INDISTINCT)

247
00:49:12,857 --> 00:49:14,290
(KWA KIINGEREZA)

248
00:49:26,744 --> 00:49:28,314
(ANAONGEA KITHAI)

249
00:50:17,129 --> 00:50:18,931
(UCHEZAJI WA MUZIKI WA ASILI)

250
00:50:49,947 --> 00:50:51,682
- (MLINZI ANAPIGA kelele)
- (WAFUNGWA WAKITIKIA KELELE)

251
00:51:06,583 --> 00:51:08,886
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

252
00:51:59,325 --> 00:52:01,328
(WANAUME WANANONGEA)

253
00:52:16,593 --> 00:52:17,762
Nataka kutoa mafunzo.

254
00:52:19,920 --> 00:52:21,353
Nataka kutoa mafunzo.

255
00:52:23,645 --> 00:52:24,646
Habari.

256
00:52:31,652 --> 00:52:33,091
(ANAONGEA KITHAI)

257
00:52:33,149 --> 00:52:34,418
Nataka kupiga box.

258
00:52:35,279 --> 00:52:38,123
Mimi ni bondia. Naweza kukuonyesha.
Naweza kupigana.

259
00:52:38,185 --> 00:52:39,981
Nahitaji kupigana.

260
00:52:40,057 --> 00:52:41,186
Niruhusu niingie!

261
00:52:41,657 --> 00:52:42,960
(ANAONGEA KITHAI)

262
00:52:44,134 --> 00:52:47,104
Njoo, tu ...
Acha tu nikuonyeshe.

263
00:52:47,215 --> 00:52:49,918
Sawa?
Sawa, sawa. Mimi ni bondia.

264
00:52:49,983 --> 00:52:51,251
(ANAONGEA KITHAI)

265
00:52:52,155 --> 00:52:54,022
Njoo jamani niingie...

266
00:52:54,067 --> 00:52:55,735
(KELELE)

267
00:53:02,154 --> 00:53:04,022
(ANAZUNGUMZA KWA THAI)

268
00:53:10,496 --> 00:53:11,830
BILLY: Halo.

269
00:53:16,257 --> 00:53:17,958
Habari yako?

270
00:53:21,821 --> 00:53:24,692
Angalia, samahani kwa kutokufanya hivyo
kurudisha sigara.

271
00:53:29,883 --> 00:53:32,019
Nimekuwa na wakati mgumu sana.

272
00:53:37,064 --> 00:53:40,268
Nilikuwa najiuliza labda kama naweza
pata sigara zaidi,

273
00:53:42,237 --> 00:53:44,006
kujiunga na timu ya ndondi.

274
00:53:44,709 --> 00:53:46,311
Nataka kupigana tena.

275
00:53:47,880 --> 00:53:49,971
Nipe nafasi hii moja tu,
na nakuahidi

276
00:53:49,973 --> 00:53:52,677
Nitakulipa jamani.
Ninaapa kwa Mungu, Umaarufu.

277
00:53:54,448 --> 00:53:56,250
Nitakuthibitishia.

278
00:54:01,629 --> 00:54:03,431
(ANAONGEA KWA LUGHA NYINGINE)

279
00:54:03,953 --> 00:54:05,569
Nitakufanyia.

280
00:54:06,488 --> 00:54:07,806
Nitakufanyia.

281
00:54:07,954 --> 00:54:09,621
(WANAUME WANANONGEA)

282
00:54:11,165 --> 00:54:13,867
Habari. Habari!

283
00:54:14,436 --> 00:54:15,849
Nimekupa hizi.

284
00:54:18,571 --> 00:54:20,041
(ANAONGEA KITHAI)

285
00:54:27,849 --> 00:54:29,517
(WANAUME WANAENDELEA KUGONGA)

286
00:55:02,270 --> 00:55:03,771
(ANAONGEA KITHAI)

287
00:55:04,121 --> 00:55:05,255
Njoo.

288
00:55:37,070 --> 00:55:39,340
- KOCHA: Uko sawa?
- Sawa.

289
00:55:39,571 --> 00:55:40,940
(KOCHA ANAZUNGUMZA KITHAI)

290
00:55:45,103 --> 00:55:47,005
- (WOTE WANAKUGONGA)
- (UMATI WA KUPIGA kelele)

291
00:56:23,346 --> 00:56:24,681
(GUNTING INAENDELEA)

292
00:56:33,337 --> 00:56:35,206
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

293
00:56:45,522 --> 00:56:46,623
(MFUNGWA ANAONGEA KIINGEREZA)

294
00:56:47,360 --> 00:56:48,805
Ndondi.

295
00:56:48,807 --> 00:56:50,143
(ANAONGEA KITHAI)

296
00:56:50,785 --> 00:56:52,352
(WOTE WANACHEKA)

297
00:57:03,938 --> 00:57:05,174
(ANALEMA)

298
00:57:35,226 --> 00:57:36,961
(HAIWEZEKANI)

299
00:58:35,927 --> 00:58:38,397
(CHATTER INDISTINCT)

300
00:58:42,465 --> 00:58:44,167
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

301
00:59:16,877 --> 00:59:19,380
nataka kuweka dau. Sigara.

302
00:59:19,774 --> 00:59:20,334
(MWANAUME ANAONGEA KIINGEREZA)

303
00:59:20,336 --> 00:59:21,404
BILLY: Pakiti mbili.

304
00:59:29,146 --> 00:59:30,701
(ANAONGEA KITHAI)

305
00:59:30,760 --> 00:59:32,562
(MAZUNGUMZO YOTE)

306
01:00:08,720 --> 01:00:10,322
(WOTE WASHANGILIA)

307
01:00:14,344 --> 01:00:15,613
Pakiti mbili.

308
01:00:17,297 --> 01:00:20,197
Haya, hey.
Pakiti mbili. Sigara.

309
01:00:20,278 --> 01:00:21,651
- Hapana.
- Samaki wangu wa kutisha alishinda.

310
01:00:21,705 --> 01:00:23,549
(ANAONGEA KITHAI)

311
01:00:23,950 --> 01:00:25,217
Samaki wangu alishinda.

312
01:00:25,667 --> 01:00:27,252
Nipe pakiti mbili
ya sigara.

313
01:00:28,186 --> 01:00:29,412
Nimeshinda jamani.

314
01:00:29,789 --> 01:00:30,803
Nimeshinda jamani.

315
01:00:31,223 --> 01:00:32,838
- Kukasirika ...
- (VICHWA VYA KIOO)

316
01:00:33,402 --> 01:00:35,403
(ANAONGEA KITHAI)

317
01:00:44,303 --> 01:00:45,739
(BOSI ANAZUNGUMZA KITHAI)

318
01:01:07,462 --> 01:01:09,330
(ANAONGEA KITHAI)

319
01:01:24,099 --> 01:01:25,399
(KWA KISWAHILI) Halo.

320
01:01:31,406 --> 01:01:34,998
- (WOTE WANACHUKUA)
- Hapana, hapana, hapana. Kupambana na samaki.

321
01:01:35,711 --> 01:01:37,427
- Nilishinda dau.
- Sawa.

322
01:01:39,677 --> 01:01:41,279
Hapana. Hakuna rafiki wa kike.

323
01:01:42,425 --> 01:01:44,489
Nilitaka
kuomba msamaha kweli,

324
01:01:44,947 --> 01:01:48,715
kwa sababu nilikudanganya
kuhusu mimi baba.

325
01:01:49,432 --> 01:01:50,871
Kutokuwa na familia.

326
01:01:52,249 --> 01:01:53,784
Nina baba,
Nina ndugu.

327
01:01:54,663 --> 01:01:56,222
Hawajui niko gerezani.

328
01:02:01,401 --> 01:02:02,918
Kwa nini upo humu ndani hata hivyo?

329
01:02:08,534 --> 01:02:09,497
Kwa nini?

330
01:02:39,542 --> 01:02:40,909
(ANACHEKA)

331
01:02:51,831 --> 01:02:53,066
Pole.

332
01:03:12,371 --> 01:03:13,773
(WOTE WANAKUNA)

333
01:03:29,200 --> 01:03:31,904
BILLY: Weka juu. Waweke juu.
Waweke juu! Haya!

334
01:03:33,021 --> 01:03:34,155
Waweke juu.

335
01:03:34,195 --> 01:03:35,597
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

336
01:03:41,097 --> 01:03:42,305
BILLY: Endelea.

337
01:03:43,101 --> 01:03:44,239
fanya tu jamani.

338
01:03:44,552 --> 01:03:46,427
Eh? Moja, mbili.

339
01:03:55,724 --> 01:03:57,298
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

340
01:05:26,665 --> 01:05:27,700
(KOCHA ANAZUNGUMZA KIINGEREZA)

341
01:05:35,997 --> 01:05:38,665
(ANAONGEA KITHAI)

342
01:05:40,890 --> 01:05:43,060
(CHATTER INDISTINCT)

343
01:06:09,478 --> 01:06:10,391
Habari!

344
01:06:10,441 --> 01:06:11,542
Fucking kwenda!

345
01:06:11,766 --> 01:06:12,921
Fucking kwenda!

346
01:06:13,041 --> 01:06:15,911
- (BILLY ANAPAZA MAkelele)
- (MAELEZO YOTE)

347
01:06:17,603 --> 01:06:19,537
(UMATI WA KUSHANGILIA)

348
01:06:22,785 --> 01:06:25,688
(ANAONGEA KWA LUGHA NYINGINE)

349
01:06:27,699 --> 01:06:30,035
(UMATI WA KUIMBA)

350
01:06:41,251 --> 01:06:43,086
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

351
01:06:46,711 --> 01:06:47,946
(KINGILIA KENGELE)

352
01:06:48,680 --> 01:06:50,282
(UMATI WA KUSHANGILIA)

353
01:06:51,210 --> 01:06:52,710
( MWAMUZI AKIZUNGUMZA
KWA LUGHA NYINGINE)

354
01:07:03,097 --> 01:07:04,999
(UCHEZAJI WA MUZIKI WA ASILI)

355
01:07:09,838 --> 01:07:11,039
(WOTE WANAGONGA)

356
01:07:33,998 --> 01:07:35,632
(Mwamuzi ANAZUNGUMZA KITHAI)

357
01:07:47,124 --> 01:07:49,425
- (WOTE WANAKUGONGA)
- (UMATI WA KUPIGA MAkelele)

358
01:08:07,485 --> 01:08:08,820
(UMATI WA KUSHANGILIA)

359
01:08:12,608 --> 01:08:13,609
(NICHEKI)

360
01:08:18,418 --> 01:08:21,288
(KOCHA AKIZUNGUMZA
KWA LUGHA NYINGINE)

361
01:08:25,398 --> 01:08:28,001
( MWAMUZI AKIZUNGUMZA
KWA LUGHA NYINGINE)

362
01:08:28,625 --> 01:08:31,229
(WOTE WANAGONGA)

363
01:09:00,828 --> 01:09:03,866
(Mwamuzi ANAZUNGUMZA KITHAI)

364
01:09:12,708 --> 01:09:14,144
(WOTE WANAGONGA)

365
01:09:21,269 --> 01:09:23,337
(UMATI WA KUSHANGILIA)

366
01:09:24,046 --> 01:09:25,781
(KUPUMULIA)

367
01:09:29,693 --> 01:09:31,830
(Mwamuzi ANAZUNGUMZA KITHAI)

368
01:09:32,044 --> 01:09:33,278
(WOTE WANAGONGA)

369
01:09:53,854 --> 01:09:55,990
(UMATI WA KUSHANGILIA)

370
01:10:00,404 --> 01:10:02,238
(MWANAUME ANAONGEA KITHAI)

371
01:10:22,155 --> 01:10:24,157
(UMATI WA KUSHANGILIA)

372
01:10:27,432 --> 01:10:28,833
(KUGONGA)

373
01:10:30,117 --> 01:10:33,987
(WANAUME WANAONGEA KITHAI)

374
01:10:37,474 --> 01:10:39,009
(BILLY ANACHEKA)

375
01:10:50,686 --> 01:10:53,623
(MTAWA WA KUIMBA
KWA LUGHA NYINGINE)

376
01:11:11,526 --> 01:11:12,594
(KWA KIINGEREZA)

377
01:11:37,941 --> 01:11:39,309
Naweza.

378
01:11:41,536 --> 01:11:43,203
- Nataka kupigana.
- Nzuri.

379
01:11:46,967 --> 01:11:48,101
Asante, bwana.

380
01:11:54,314 --> 01:11:55,283
Oh.

381
01:12:19,678 --> 01:12:21,379
Asante, bwana.

382
01:12:25,566 --> 01:12:27,468
(ANAONGEA KITHAI)

383
01:12:29,397 --> 01:12:32,214
- (ANAONGEA KITHAI)
- (BILLY ANAONGEA ENGLISH)

384
01:12:41,908 --> 01:12:43,576
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

385
01:12:49,918 --> 01:12:51,321
(CHATTER INDISTINCT)

386
01:13:28,429 --> 01:13:30,097
(HAIWEZEKANI)

387
01:14:25,568 --> 01:14:27,769
(CHATTER INDISTINCT)

388
01:14:37,808 --> 01:14:38,809
(ANAONGEA KWA LUGHA NYINGINE)

389
01:14:59,961 --> 01:15:01,963
- Tatu?
- (INAENDELEA KWA THAI)

390
01:15:36,941 --> 01:15:38,043
(ANAIGA RISASI)

391
01:15:54,078 --> 01:15:55,380
(BILLY ANAPUMUA KWA KALI)

392
01:15:59,462 --> 01:16:01,430
(MNONGENO WA INDISTINCT)

393
01:17:48,972 --> 01:17:51,276
(KUIMBA TATTOOIST
KWA LUGHA NYINGINE)

394
01:18:16,752 --> 01:18:19,022
(KUHESABU
KWA LUGHA NYINGINE)

395
01:18:25,833 --> 01:18:27,035
(ANAONGEA KITHAI)

396
01:18:29,559 --> 01:18:31,794
- (KUHESABU KATIKA THAI)
- (KUGONGA)

397
01:18:40,903 --> 01:18:44,041
(KUHESABU KATIKA THAI)

398
01:18:48,778 --> 01:18:50,914
(ANAONGEA KITHAI)

399
01:18:53,477 --> 01:18:55,812
- (KUHESABU KWA LUGHA NYINGINE)
- (BILLY AKIGONGA)

400
01:19:12,527 --> 01:19:15,063
(ANAONGEA KITHAI)

401
01:19:34,753 --> 01:19:37,157
(KUGONGA)

402
01:19:55,875 --> 01:19:59,047
(MFUNGWA ANAZUNGUMZA
KWA LUGHA NYINGINE)

403
01:20:01,836 --> 01:20:03,371
(MFUNGWA ANAGONGA)

404
01:20:19,719 --> 01:20:21,921
(ANAPUMUA SANA)

405
01:20:41,627 --> 01:20:43,729
(KUomboleza)

406
01:21:01,996 --> 01:21:03,831
(TANGAZO LA KIASI
JUU YA PA)

407
01:21:07,180 --> 01:21:08,915
(MLINZI ANAONGEA KITHAI)

408
01:21:34,074 --> 01:21:36,077
(WOTE WANAKULIA)

409
01:21:37,818 --> 01:21:38,953
(ANAONGEA KITHAI)

410
01:21:53,764 --> 01:21:55,097
(KUPUMULIA)

411
01:22:07,987 --> 01:22:09,388
BILLY: Umaarufu.

412
01:22:10,336 --> 01:22:12,881
- Umaarufu.
- (KWA KISWAHILI)

413
01:22:15,679 --> 01:22:17,147
(ANAONGEA KITHAI)

414
01:22:20,309 --> 01:22:22,768
Unafanya nini jamani?
Unasonga haraka, sivyo?

415
01:22:22,831 --> 01:22:25,032
Mimi si fucking
kuzungumza na wewe!

416
01:22:25,106 --> 01:22:27,107
Mimi si fucking
kuzungumza na wewe!

417
01:22:27,109 --> 01:22:28,715
Unanikera jamani.

418
01:22:31,755 --> 01:22:32,957
Je! unataka kwenda?

419
01:22:33,021 --> 01:22:34,204
Unataka kwenda jamani?

420
01:22:34,244 --> 01:22:36,069
Unachosha. Unachosha.

421
01:22:36,132 --> 01:22:37,263
Wewe ni mwongo mtupu.

422
01:22:37,305 --> 01:22:38,701
- Wewe ni boring.
- Sisemi uwongo!

423
01:22:38,758 --> 01:22:40,260
Wewe ni mwongo mtupu!

424
01:22:42,592 --> 01:22:43,694
(NICHEKI)

425
01:22:57,143 --> 01:22:58,843
( AKIGONGA KWA HASIRA)

426
01:23:04,086 --> 01:23:05,209
Nikasema jamani kunipiga.

427
01:23:05,211 --> 01:23:06,004
(ANAONGEA KWA LUGHA NYINGINE)

428
01:23:06,006 --> 01:23:07,037
Njoo, utanipiga.

429
01:23:07,084 --> 01:23:08,815
Njoo, utanipiga.

430
01:23:09,083 --> 01:23:10,589
Fucking nipige, njoo.

431
01:23:10,591 --> 01:23:12,193
Fucking ilinipiga.

432
01:23:12,659 --> 01:23:15,017
Fucking kunipiga basi, eh?

433
01:23:15,071 --> 01:23:17,174
Fucking alinipiga, eh?

434
01:23:17,347 --> 01:23:19,483
Fucking alinipiga, eh?

435
01:23:21,601 --> 01:23:22,637
(KUGONGA)

436
01:23:22,761 --> 01:23:23,896
(KUPIGA FIRI)

437
01:23:36,557 --> 01:23:37,591
Kufukiza glavu.

438
01:23:38,882 --> 01:23:40,918
(ANAONGEA KITHAI)

439
01:23:48,950 --> 01:23:50,318
(KUGONGA)

440
01:24:04,250 --> 01:24:06,120
(KUPUMULIA)

441
01:24:17,114 --> 01:24:18,548
(HUPUMUA)

442
01:24:21,406 --> 01:24:22,674
(GRUNTS)

443
01:24:26,149 --> 01:24:27,615
(HUPUMUA KWA KALI)

444
01:24:27,742 --> 01:24:28,811
(KUPUMULIA)

445
01:24:34,683 --> 01:24:36,521
(CHATTER INDISTINCT)

446
01:24:50,887 --> 01:24:52,855
(WATAWA WAKIIMBA
KWA LUGHA NYINGINE)

447
01:25:39,573 --> 01:25:43,779
(ANAONGEA KITHAI)

448
01:25:47,783 --> 01:25:48,851
(KUFUU ZA MILANGO)

449
01:25:54,142 --> 01:25:55,210
(WOTE WANAPIGA kelele
KATIKA THAI)

450
01:25:59,590 --> 01:26:01,493
(ANAONGEA KITHAI)

451
01:26:02,127 --> 01:26:03,262
Lek, samahani.

452
01:26:05,819 --> 01:26:08,523
Lek, samahani, sawa?
Mimi fucked up.

453
01:26:08,674 --> 01:26:09,807
Nilifanya makosa.

454
01:26:15,848 --> 01:26:18,050
Lek, samahani sana.

455
01:26:22,308 --> 01:26:23,842
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

456
01:26:24,622 --> 01:26:26,391
- (KUHESABU KWA LUGHA NYINGINE)
- (KUGONGA)

457
01:26:33,804 --> 01:26:35,774
(ANAONGEA KITHAI)

458
01:26:36,466 --> 01:26:37,900
(KUHESABU KWA LUGHA NYINGINE)

459
01:26:49,720 --> 01:26:50,721
Moja-mbili, Moja-mbili, Moja-mbili.

460
01:26:54,624 --> 01:26:56,726
Sawa, push-up.

461
01:26:56,728 --> 01:26:59,965
(KUHESABU MABONDIA
KATIKA THAI)

462
01:27:00,106 --> 01:27:01,240
(ANAPUMUA KWA KINA)

463
01:27:22,936 --> 01:27:27,574
(WOTE WANAONGEA KITHAI)

464
01:27:34,949 --> 01:27:36,986
(CHATTER INDISTINCT)

465
01:27:52,844 --> 01:27:55,581
(ANAONGEA KITHAI)

466
01:27:56,240 --> 01:27:58,710
(WOTE WANACHEKA)

467
01:28:04,600 --> 01:28:05,868
(WOTE WASHANGILIA)

468
01:28:18,815 --> 01:28:21,084
(KUCHEZA MUZIKI)

469
01:28:25,901 --> 01:28:27,436
(FAME ANAONGEA ENGLISH)

470
01:28:37,537 --> 01:28:39,906
(UMAARUFU UNAOIMBA KATIKA THAI)

471
01:29:26,839 --> 01:29:29,374
(WOTE WASHANGILIA)

472
01:29:52,124 --> 01:29:53,658
(ANAONGEA KITHAI)

473
01:29:59,017 --> 01:30:00,151
(KUGONGA)

474
01:30:06,893 --> 01:30:10,765
(KOCHA ANAZUNGUMZA KITHAI)

475
01:30:14,466 --> 01:30:16,034
KOCHA: Moja, mbili.

476
01:30:18,382 --> 01:30:19,984
(KUGONGA)

477
01:30:24,481 --> 01:30:26,148
(ANALEMA)

478
01:30:32,728 --> 01:30:33,762
Sawa.

479
01:30:44,061 --> 01:30:45,597
Habari, Billy.

480
01:30:49,476 --> 01:30:51,157
(ANAONGEA KITHAI)

481
01:30:51,308 --> 01:30:52,613
Nitapata
pesa yako, sawa?

482
01:30:52,675 --> 01:30:55,031
Nitaipata.
Nina vita inakuja.

483
01:30:55,094 --> 01:30:56,364
Nitashinda, sawa?

484
01:30:56,699 --> 01:30:59,264
nitashinda. nitapigana.
Nitashinda, sawa?

485
01:31:00,163 --> 01:31:01,751
Nitashinda sana,
sawa?

486
01:31:01,806 --> 01:31:03,134
Nitashinda, sawa?

487
01:31:03,136 --> 01:31:04,939
(BILLY GRUNTING)

488
01:31:06,542 --> 01:31:09,277
(BILLY ANAKELELEA)

489
01:31:20,788 --> 01:31:22,683
Nitapata pesa
kwako, sawa?

490
01:31:22,738 --> 01:31:24,033
Nitashinda pambano.

491
01:31:24,035 --> 01:31:26,038
(WANAUME WANAONGEA KITHAI)

492
01:31:40,718 --> 01:31:42,521
(KUPUMULIA)

493
01:32:05,121 --> 01:32:07,509
(WANAUME WANAONGEA KITHAI)

494
01:32:07,783 --> 01:32:10,118
(KUGONGA)

495
01:32:22,660 --> 01:32:25,563
(ANAONGEA KITHAI)

496
01:32:30,017 --> 01:32:31,250
niko sawa.

497
01:32:31,252 --> 01:32:33,620
(ANAONGEA KITHAI)

498
01:32:49,224 --> 01:32:50,859
(KUTAPIKA)

499
01:33:19,907 --> 01:33:21,908
(KUTETEMEKA)

500
01:33:32,674 --> 01:33:34,441
Nina mashindano
kuja juu.

501
01:33:35,771 --> 01:33:37,005
Ni yote nimepata.

502
01:33:39,325 --> 01:33:39,975
DAKTARI: Sababu

503
01:33:39,977 --> 01:33:41,667
una mpasuko
ni kwa sababu ya ndondi

504
01:33:41,669 --> 01:33:44,515
na unyanyasaji mkubwa
ya madawa ya kulevya na pombe.

505
01:33:45,890 --> 01:33:48,025
Jeraha lolote zaidi, na kusema ukweli,

506
01:33:48,270 --> 01:33:50,037
unaweza kutokwa na damu hadi kufa.

507
01:33:52,979 --> 01:33:54,514
(ANAPUNGUA) Tazama, Bw. Moore,

508
01:33:55,231 --> 01:33:56,566
samahani.

509
01:34:00,749 --> 01:34:02,951
Nitaendelea kunilinda.

510
01:34:04,814 --> 01:34:06,482
(HAIWEZEKANI)

511
01:35:22,036 --> 01:35:23,638
(TANGAZO LA KIASI
KWA PA)

512
01:36:09,953 --> 01:36:11,721
(ANAPUMUA KWA KALI)

513
01:36:20,942 --> 01:36:22,509
(ANAUGUA)

514
01:37:30,612 --> 01:37:34,150
(MTANGAZAJI ANAYEZUNGUMZA KITHAI)

515
01:37:40,091 --> 01:37:42,560
(UMATI WA KUSHANGILIA)

516
01:37:45,251 --> 01:37:47,586
(UMATI WA KUZAMA)

517
01:38:05,810 --> 01:38:07,746
(UCHEZAJI WA MUZIKI WA ASILI)

518
01:38:20,438 --> 01:38:21,906
(UMATI WA KUSHANGILIA)

519
01:39:10,416 --> 01:39:11,398
Sawa?

520
01:39:11,455 --> 01:39:12,690
Ndiyo.

521
01:39:15,633 --> 01:39:18,970
(ANAONGEA KITHAI)

522
01:39:20,968 --> 01:39:22,302
(KEngele)

523
01:39:33,520 --> 01:39:35,255
(UCHEZAJI WA MUZIKI WA ASILI)

524
01:39:36,588 --> 01:39:37,923
(UMATI WA KUPIGA MAkelele)

525
01:40:05,620 --> 01:40:06,822
(KUGONGA)

526
01:40:39,892 --> 01:40:40,892
(KUGONGA)

527
01:40:43,297 --> 01:40:44,630
(Mwamuzi ANAZUNGUMZA KITHAI)

528
01:41:06,841 --> 01:41:08,110
(KUUGUA)

529
01:41:08,213 --> 01:41:10,815
(Mwamuzi ANAZUNGUMZA KITHAI)

530
01:41:25,177 --> 01:41:27,045
(UMATI WA KUPIGA MAkelele)

531
01:41:49,905 --> 01:41:51,307
(KUGONGA)

532
01:41:57,645 --> 01:41:59,847
(KEngele)

533
01:42:04,020 --> 01:42:05,353
(UMATI WA KUZAMA)

534
01:42:05,355 --> 01:42:06,957
(WANAUME WAKIGOMBANA NCHINI THAI)

535
01:42:18,637 --> 01:42:19,871
(HUPUMUA KWA KALI)

536
01:42:24,258 --> 01:42:25,259
KOCHA: Sawa?

537
01:42:25,760 --> 01:42:27,462
(ANAUGUA)

538
01:42:30,983 --> 01:42:33,119
(ANAPUMUA SANA)

539
01:42:43,319 --> 01:42:45,932
(ANAONGEA KITHAI)

540
01:42:45,934 --> 01:42:47,602
(UCHEZAJI WA MUZIKI WA ASILI)

541
01:42:49,823 --> 01:42:51,359
(WOTE WANAGONGA)

542
01:43:06,879 --> 01:43:08,214
(ANAPUMUA SANA)

543
01:43:09,416 --> 01:43:11,753
(WOTE WANAGONGA)

544
01:43:41,930 --> 01:43:43,366
(WOTE WASHANGILIA)

545
01:43:51,536 --> 01:43:54,038
(ANAPUMUA SANA)

546
01:44:11,167 --> 01:44:13,203
(UMATI WA KUSHANGILIA)

547
01:44:27,148 --> 01:44:28,649
(KUTAPIKA)

548
01:44:31,553 --> 01:44:33,254
(HAIWEZEKANI)

549
01:44:52,175 --> 01:44:54,445
(WOTE WANAKULIA KWA THAI)

550
01:44:58,182 --> 01:44:59,883
(SIREN WAILING)

551
01:45:44,234 --> 01:45:45,769
(BEEPS)

552
01:45:47,140 --> 01:45:48,542
Hujambo?

553
01:45:51,478 --> 01:45:53,146
Hujambo?

554
01:45:54,265 --> 01:45:56,268
(MLANGO UNAFUNGUA)

555
01:45:57,654 --> 01:46:01,457
(MUUGUZI AKIZUNGUMZA
KWA LUGHA NYINGINE)

556
01:46:05,164 --> 01:46:08,866
(ANAZUNGUMZA KWA THAI)

557
01:46:24,179 --> 01:46:27,182
(MWANAMKE ANAONGEA KITHAI)

558
01:47:35,414 --> 01:47:39,518
(HATUA ZINAKARIBIA)

559
01:48:59,394 --> 01:49:00,730
(WATOTO WANAPIGA MAkelele)

560
01:50:32,709 --> 01:50:34,377
(KUPUMULIA)

561
01:50:44,225 --> 01:50:45,827
(HUPUMUA)

562
01:50:54,347 --> 01:50:56,183
(MLINZI ANAONGEA KITHAI)

563
01:51:00,680 --> 01:51:03,550
(CHATTER INSTINCT
KWA REDIO)

564
01:51:17,041 --> 01:51:18,543
(ANAONGEA KITHAI)

565
01:51:21,962 --> 01:51:23,664
(MLINZI AKIONGEA
KWA LUGHA NYINGINE)

566
01:53:22,115 --> 01:53:27,115
Manukuu ya kichwa cha kilipuzi